Privacy Policy | 개인정보 보호정책


면책사항 및 저작권에 대해


개인정보 취급에 관한 안내
아웃리거 호텔즈 & 리조트(이하 "아웃리거")에서는 웹 사이트를 이용하실 때 고객의 개인정보에 대해서 그 중요성을 인식하여, 제공해 주신 개인정보는 고객에의 서비스 향상을 위해 신중하게 취급하고 있습니다.


취득하는 개인정보의 종류

  • 고객님이 여행 대리점의 분일 경우 고객님의 ARC/IATA/CLIA 번호 그리고 여행 대리점의 이름에 대해서도 제공해 주십시오. 이 방법에 의해 예약을 확보하고, 또 예약 상황을 연락 드리는 것이 가능해집니다.
  • 고객님께서 아웃리거 스페셜리스트 프로그램에 참가하는 여행 대리점의 분일 경우, 일반적으로 고객에게 추천하는 여행지 정보에 대해서도 제공해 주십시오.
  • 콘테스트 또는 프로모션에 참가하는 경우 당선 시의 연락방법으로 고객의 이름, 주소, 전화번호, 이메일주소의 제공을 부탁하는 경우가 있습니다.
  • 아웃리거 제품을 구입하실 경우, 고객의 성함, 주소, 이메일주소, 전화 번호와 팩스 번호, 신용카드 번호와 유효기간을 취득하겠습니다.

개인정보의 이용 목적에 대해

  • 수집되는 정보는 예약 또는 제품 주문의 확인, 아웃리거 스페셜리스트 앙케이트의 수취 확인, 콘테스트의 참가 확인을 위한 연락 수단 또는 보내주신 정보에 대해 저희 쪽에서 질문이 있는 경우에 연락 수단으로 사용하겠습니다.
  • 리조트의 신규 오픈, 새로운 게스트 서비스, 계절마다의 스페셜 등을 포함한 아웃리거의 소식에 대해 안내 드릴 경우가 있습니다. 아웃리거로부터 소식을 받고 싶지 않으신 경우에는, 개인정보가 요구되었을 때 그 내용을 명기해 주시도록 부탁 드립니다. 또는 이메일 주소로 메일을 보내주십시오.
  • 아웃리거는 웹 사이트의 통계를 관계단체에 제공하는 경우가 있지만 그러한 통계는 종합된 것으로 개인의 특정한 정보는 포함되어 있지 않습니다.

쿠키의 이용
아웃리거는 고객의 기호에 관한 데이터를 호출하는 것을 가능하게 해주는 전자 코드 「쿠키」를 사용해 사이트의 사용을 더욱 원활히 하고 있습니다. 브라우저의 설정에 따라 쿠키의 기능을 무효화시키는 것은 가능하지만, 그 때문에 웹 사이트의 일부 서비스를 이용하실 수 없는 경우도 있습니다.


개인정보의 보호 방법

  • 아웃리거는 다른 회사에게 고객 정보를 임대, 매각, 양도, 거래를 하지 않습니다. 그러나 장래적으로 신뢰할 수 있는 제 삼자에 대해서 실시할 가능성이 있습니다. 제 삼자에 대한 고객의 정보 제공을 원하지 않는 경우는 개인정보가 요구되었을 때 그 내용을 명기해 주시도록 부탁드리겠습니다. 또는 이메일주소로 메일을 보내주십시오.
  • 아웃리거의 온라인 예약 폼 또는 제품 주문 폼을 통해 제공된 신용카드 정보는 암호화되며, 또한 서버는 부정 액세스로부터 정보를 보호하려는 조치를 강구하고 있습니다.
  • 댓글이나 제안, 질문 등 웹 사이트를 통해 아웃리거에 보내는 정보에서 개인정보나 극비 정보를 포함하지 않도록 주의 부탁 드리겠습니다. 정보보호를 위해 번호의 암호화를 실시하는 온라인 예약 폼 및 제품 주문 폼 이외에서 신용카드 정보를 제공하지 않도록 부탁 드리겠습니다. 고객의 프라이버시를 지키기 위한 조치는 충분히 강구하고 있지만 당 사이트에 링크되어 있는 아웃리거와 회사는 프라이버시의 보장은 하지 않으며, 정보 공개로부터 지킬 의무가 없음을 이해해 주십시오.
  • 본 개인정보 보호정책이 변경되는 경우, 그 변경사항에 대해서는 이 페이지에서 제시 되며 또 고객은 당 사이트를 사용하는데 있어 사전에 그러한 변경사항을 받아들이는 것에 동의하는 것으로 간주합니다.

정확성과 저작권


정보의 정확성
아웃리거는 정확하고 최신 정보의 제공에 최선을 다하고 있지만, 가끔 오류나 누락이 생길 경우가 있을 수 있음을 이해해 주시기 바랍니다. 웹 사이트상의 정보는 변경, 정정, 삭제될 가능성이 있습니다. 잘못된 정보로 인해 폐를 끼치는 경우가 있다면 사전에 사과 말씀드립니다.


아웃리거 전유 정보
아웃리거의 웹 사이트에 포함되는 정보, 발상, 문장, 로고, 화상, 그래픽, 사진, 오디오 클립, 포맷, 소프트웨어는 아웃리거 호텔즈 & 리조트 또는 컨텐츠 제공자의 전유 재산입니다. 이 컨텐츠는 개인적, 정보적, 비영리적 용도 이외에 아웃리거 호텔즈 & 리조트에 의한 서면의 사전 승낙없이 복제, 복사, 또는 이용할 수 없습니다.


아웃리거 상표
아웃리거의 웹 사이트에는 아웃리거 호텔즈 & 리조트의 전유 재산인 로고, 상표, 서비스마크, 디자인 요소가 포함되어 있습니다. 이러한 상표는 미국 및 국제 저작권법에 따라 보호되고 있어 개인적, 정보적, 비영리적 용도 이외에, 아웃리거 호텔즈 & 리조트에 의한 서면의 사전 승낙 없이 복사, 복제, 또는 이용할 수 없습니다.


라이센스의 제한
아웃리거의 웹 사이트에 있는 정보는 개인적, 정보적, 비영리적 용도에 한해 다운로드 및 복제할 수 있지만, 이하에 내용에 유의해 주십시오.


  • 웹 사이트의 컨텐츠는 결코 변경, 공표, 전시, 리스, 판매, 거래, 양도하지 않을 것.
  • 소프트웨어는 결코 변경하지 않을 것.
  • 이 웹 사이트에 포함된 저작권과 소유자 표시는 결코 삭제 또는 변경하지 않을 것.

면책조항
이 웹 사이트에 컨텐츠를 제공한 다른 회사에 의한 정보도 포함해, 아웃리거 호텔즈 & 리조트는 이 웹 사이트의 이용을 기인으로 한 어떠한 손실, 손해, 또는 피해에 대해서도 책임을 지지 않습니다. 이 웹 사이트는 보장, 또는 권리, 시판성의 묵시적 보장, 특정 목적과의 적합성을 포함하지만, 거기에 한정하지 않고, 명시 또는 묵시를 불문하고 「현 상태대로」의 형태로 어떠한 보장도 없이 제공되고 있는 것입니다. 이 웹 사이트를 사용하는 것으로 인해 프라이버시와 고객이 제공한 정보의 사용에 관련한 모든 조건에 동의하는 것으로 간주합니다.


© Copyright 1995-2014
아웃리거 호텔즈 & 리조트
2375 Kuhio Avenue
Honolulu, Hawaii 96815-2939

무단 복사, 복제, 전재를 금지함
본 문서의 저작권은 하와이주 아웃리거 호텔즈 & 리조트에 귀속합니다.

특별요금 및 패키지 정보 이메일 수신

호텔에서 제공하는 기간한정 특별요금과 패키지 정보를 이메일로 받아보실 수 있습니다.